La forme verbale ne porte pas
le temps qui passe !
What are you doing tomorrow? (traditionnellement appelé le présent progressif, mais il s’agit du futur)
I could come over tomorrow (could : traditionnellement appelé auxiliaire modal, passé de can, mais cet énoncé indique une possibilité future)
En nous inspirant de la Théorie des Opérations Enonciatives (TOE) nous voyons que :
la forme verbale porte …
- le point de vue (espace, temps et réalité(s) du Sujet énonciateur, en identification, en rupture ou en lien avec son ancrage fondamental
- la subjectivité du Sujet énonciateur (son point de vue sur tout l’énoncé)
Les énoncés portent la marque de la construction…
- des propriétés / des événements
Le temps qui passe est exprimé au niveau de l’énoncé tout entier par…
- le lexique (de façon explicite avec des locutions de temps)
- ou par le contexte (de façon implicite)
Regardons une analyse selon cette façon de réfléchir :
No, not her, I am doing it, she isn’t. Propriétés / événement (pas placé dans le temps)
I am doing it tomorrow. Propriétés / événement (place l’événement dans le temps de façon explicite « tomorrow »)
I get home early everyday. Propriétés / événements (le temps fait partie des propriétés « everyday »)
He is always going home early! And we have to finish his work! Propriétés /événements (le temps fait partie des propriétés « always »)
I can go home early whenever I want. Propriétés / événements (le temps fait partie des propriétés « whenever I want »)